Для проведения экспортно-импортных операций, расчетов с иностранными партнерами или реализации проекта совместно с зарубежными производителями российские предприятия мо¬гут привлекать денежные средства не только в рублях, но и в иностранной валюте. Иностранную валюту можно получить как от российских, так и от иностранных партнеров. Но при этом надо учитывать, что законодательство, регулирующее по¬рядок проведения валютных операций, имеет ряд особенностей и устанавливает определенные ограничения. В связи с тем, что в Российской Федерации расчеты между резидентами производятся в рублях, получить валютный заем или кредит можно только от российского банка, а также от бан¬ка-нерезидента или иностранной организации. Получение средств от резидента Для получения валютного кредита от банка-резидента заем¬щику не требуется каких-либо специальных разрешений. При этом банк-кредитор должен иметь валютную лицензию, которая дает ему право на проведение валютных операций. В этом слу¬чае, согласно пункту 24 Инструкции Центрального банка РФ от 29 июня 1992 г. № 7 “О порядке обязательной продажи пред¬приятиями, объединениями, организациями части валютной вы¬ручки через уполномоченные банки и проведения операций на внутреннем валютном рынке Российской Федерации”, кредит и проценты, а также штрафы и пени при несоблюдении условий кредитного договора могут уплачиваться в иностранной валюте. Получение средств от нерезидента В соответствии со статьей 6 Закона РФ от 9 октября 1992 г. № 3615-1 “О валютном регулировании и валютном контроле” получение средств от иностранных организаций (в том числе банков) без специального разрешения Центрального банка РФ допускается только в том случае, если такая операция являет¬ся текущей валютной операцией. Средства, привлеченные в иностранной валюте по кредитному договору или договору займа, обычно и возвращаются в иностранной валюте. При этом возврат может происходить двумя способами: либо путем покупки иностранной валюты на внутреннем валютном рынке Российской Федерации, либо за счет части экспортной валютной выручки, оставшейся после обязательной продажи валюты. Покупка валюты для возврата валютного кредита или займа, а также перевод этих средств на счет кредитора (заимодавца) не должны составлять для предприятия больших трудностей. Един¬ственное, что хотелось бы отметить в данной ситуации, так это ограничение по срокам перевода купленной валюты на счет кре¬дитора (заимодавца). В настоящее время этот срок составляет семь дней со дня зачисления купленной иностранной валюты на специальный транзитный валютный счет резидента. Если в этот срок валюта не будет переведена, она подлежит обратной прода¬же на внутреннем валютном рынке Российской Федерации. Та¬кое требование установлено пунктом 11 указания Центрального банка РФ от 20 октября 1998 г. № 383-У “О порядке совершения юридическими лицами-резидентами операций покупки и обрат¬ной продажи иностранной валюты на внутреннем валютном рын¬ке Российской Федерации”. Привлеченные средства могут возвращаться также за счет валютной выручки, оставшейся после обязательной продажи валюты. Указом Президента РФ от 15 марта 1999 г. № 334 “Об изме¬нении порядка обязательной продажи части валютной выручки” предусмотрен 75-процентный размер обязательной продажи экс¬портной выручки. При этом резидентам, осуществляющим воз¬врат кредитов (займов) в иностранной валюте, разрешается про¬давать только 50 процентов экспортной валютной выручки. Однако такая льгота предоставляется при выполнении двух условий:  если договор кредита или займа, по которому предприя¬тие-резидент погашает свою задолженность, заключен до 15 марта 1999 года;  если на погашение своих обязательств предприятие направ¬ляет не менее 25 процентов от полученной валютной выручки. Льготный порядок продажи экспортной выручки регули¬руется Инструкцией Центрального банка РФ от 6 апреля 1999 г. № 80-И “О порядке обязательной продажи экспортной валют¬ной выручки юридическими лицами-резидентами, осуществляю¬щими возврат кредитов, и учета уполномоченными банками операций, связанных с исполнением юридическими лицами-ре¬зидентами своих обязательств по кредитным договорам”.