Author: andrei

Полупредикативные единицы в сербском переводе романа М.Е. Салтыкова-Щедрина

Введение. Объектом исследования данной работы являются сложные предложения в сербском переводе романа М.Е.Салтыкова – Щедрина «Господа Головлёвы», переведённого с русского языка Исидорой Секулич в 1949 году. Выбор темы обусловлен недостаточным…

Предификативаци

Введение Проблема сказуемого всегда занимала в русской грамматической науке одно из важных мест. Изучение и описание многообразных способов и форм выражение сказуемого, различных его структурных типов привлекает внимание и многих…

Прилагательные

ЗНАЧЕНИЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ ИМЕНИ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО Имя прилагательное- часть речи, которая обозначает признак предмета и отвечает на вопросы какой? чей? : Колокольчики мои, цветики степные! Что глядите на меня, темно-голубые?…

Предпереводный анализ текста и стратегия перевода

Переводоведение. Прежде, чем взяться за перевод, нужно усвоить, что переводоведение — это один из главных аспектов емкой и многогранной науки, а не последовательность определенных действий, основанных на неких принципах и…

Просторечные, разговорные слова и жаргорнизмы (на материале статей газеты Известия)

Введение Русский национальный язык, являющийся объектом изучения науки о языке, состоит из нескольких разновидностей. Базисным элементом языка как единой знаковой системы общения и передачи информации является русский литературный язык, который…

Причастия и деепричастия в системе частей речи русского языка

Причастие. Причастие – гибридная глагольно-адъективная форма, которую в школьной традиции рассматривают как особую глагольную форму. Причастия соединяют признаки глагола и прилагательного, выражая значение процессуального признака предмета. Глагольные признаки причастий: 1.…

Различия в лексике британского и американского вариантов английского языка

Введение Несмотря на то, что различия между английским языком в США и Англии уже давно обращали на себя внимание исследователей, в лингвистической литературе нет работ, посвященных систематизированному сопоставлению этих двух…

Речь

Введение. Значение культуры речи в жизни общества трудно переоценить. В наше время мы не можем оставаться равнодушными к угрозе оскудения русского языка, утраты им образности, эмоциональности, благозвучия. На ум мне…

Расул Гамзатов

Введение. Высокое уважение к искусству почитании художественного таланта является одной из добрых культурно-нравственных традиций народов Дагестана. Расул Гамзатов обрел звонкую лиру поэта, наследуя богатые самобытные поэтические традиции и родного аварского…

Русский язык

Введение 1. Общие сведения о русском языке. Роль русского языка в жизни общества. Русский язык — национальное достояние русского народа, государственный язык РФ и язык межнационального общения. Русский язык —…

Русская Правда

ВВЕДЕНИЕ Крупнейшим памятником древнерусского права и основным правовым документом Древнерусского государства был сборник правовых норм ,получивший название Русской Правды , сохранивший свое значение и в более поздние периоды истории .…

Русский язык и культура речи

Введение Завершение политического объединения русских земель произошло в период правления Ивана Васильевича III и первых лет княжения Василия III. Говоря о централизации, следует иметь в виду два процесса: объединение земель…

Синтаксическая синонимичность

Введение Синонимия является наименее изученной областью языкознания как в лексике, так и в грамматике, а особенно в синтаксисе. Благодаря многочисленным работам, появившимся в последнее время и посвященным отдельным частным вопросам…

Система ценностей в пословицах и поговорках русского народа

Введение. В современной начальной школе перед учителем стоят задачи: открыть путь к сердцу и уму маленького ребёнка, воспитать полноценную личность, сформировать систему ценностей младших школьников. Выдающийся ученый Р.У. Сперри, обосновал…

Сленг как явление в современной лингвистике

ВВЕДЕНИЕ Судьба русского языка – тема, которая не может оставить равнодушным ни одного словесника. Очевидно, что язык существенно изменяется прямо на глазах нашего поколения. Радоваться этому или огорчаться? Бороться с…

Сложные слова в современном иврите

ВВЕДЕНИЕ В этой работе нами рассматриваются сложные слова в современном иврите.Основной вопрос, на который мы постараемся найти ответ: почему возможно образование именных (и адъективных) сложных слов, и нужно отметить, что…

Словосочетания с одной и более необходимыми связями

Цепь связанных слов можно расчленить на простейшие сочетания (звенья).Звено – это наименьшее сочетание знаменательных слов в составе предложения, организованное на основе свободных синтаксических отношений. Каждое звено соотносится с определенным типом…

Современный русский язык

Язык как предмет науки Русский язык — это язык русского народа (около 140 млн. человек), представители которого в настоящее время проживают не только в России, но и во многих других…

Станем ли мы сударынями в 21 веке

Интерес к обращениям в русском речевом этикете. Вальс начинается, Дайте ж, сударыня, руку! Ю. Левитанский Я давно стала проявлять интерес к реакции людей на обращение к ним со стороны незнакомого…

Специальная лексика в романе И. Ефремова Час Быка

Введение 1. Определение Специальная лексика – это слова и словосочетания, которые называют понятия, относящиеся к различным сферам трудовой деятельности человека, и не являются общеупотребительными. Специальные слова и словосочетания используются в…